Тайны Броукенвуда 11 сезон 4 серия в озвучке от Ultradox

В четвёртой серии одиннадцатого сезона «Тайн Броукенвуда» (The Brokenwood Mysteries) тихий новозеландский городок вновь срывает с себя маску благополучия. На этот раз привычный ландшафт виноградников и зелёных холмов обрамляет историю, где прошлое настойчиво стучится в двери настоящего, а мелкие тайны оборачиваются роковыми последствиями. Инспектор Шепард, как всегда ироничный и чуть усталый, шаг за шагом распутывает узор лжи, в котором каждая деталь — от небрежно сказанного слова до случайного жеста — обретает мрачный смысл.

Особое удовольствие доставляет русская озвучка от студии Ultradox: голоса озвучивающих бережно передают характеры героев, сохраняя мягкую интонацию оригинала и тонкий юмор, за который так ценят The Brokenwood Mysteries. Благодаря этому серия смотрится как добротный криминальный роман, который читают вслух мастерским, выверенным голосом.